NOTICE OF FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT and NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS  June 8, 2021  POSTED  City of Schulenburg, 535 N. Main Street, Schulenburg, TX 78956  (979)743-4126  These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Schulenburg.  REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS  On or about June 29, 2021, the City of Schulenburg will submit a request to the Texas Department of Agriculture (Department), Office of Rural Affairs for the release of 2020 Community Development Block Grant funds under Section 104(f) of Title I of the Housing and Community Development Act of 1974 as amended, to undertake a project known as Water Improvements #7220421 for the purpose of replacing the water storage tank. Project Description: Contractor shall replace the ground storage tank (GST)to prevent frequent maintenance issues. Contractor shall install an approximately 200,000-gallon GST, foundation, yard piping, and all associated appurtenances, to include Admin/Engineering services and fees at the following location: Henderson Hill Water Plant, between 125 and 205 Russek Street (29.685745, -96.914517), Schulenburg, Fayette County, TX 78956. Estimated grant funding $300,000, $30,000 city match, total project  cost $330,000.  FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT  The City of Schulenburg has determined that the project will have no significant impact on the human environment; therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR), which will be made available to the public for review electronically or by U.S. mail. Please submit your request by U.S. mail to City of Schulenburg at the address above, Attention: Mayor's Office or by email to twalker@schulenburgtx.org. The ERR can also be accessed online at the following website tps/cnuenburgo. Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR  PUBLIC COMMENTS    to the City of Schulenburg, to the attention of the Mayor. All comments received by June 28, 2021 will be considered by the City of Schulenburg prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments  should specify which Notice they are addressing.  ENVIRONMENTAL CERTIFICATION  The City of Schulenburg certifies to the Texas Department of Agriculture, Office of Rural Affairs that Elaine Kocian, in her capacity as Mayor, consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. The Department's approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Schulenburg  to use Program funds.  OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS  The Texas Department of Agriculture will accept objections to its release of funds and the City of Schulenburg's certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request, (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Schulenburg; (b) the City of Schulenburg has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR Part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by the Department; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to the Luci Cook-Hildreth, Environmental Review Specialist, Texas Department of Agriculture, at Luc/CookHideh@lexasAgncuturegoy Potential objectors should contact Luci Cook-Hildreth at TDA to verify the actual last day of the  objection period. Elaine Kocian, Mayor    AVISO DE NOTIFICACION DE IMPACTO SIGNIFICATIVO) y AVISO DE INTENCION DE SOLICITAR LA LIBERACION DE FONDOS  8 de junio de 2021 (979)743-4126  AL CORRIENTE  Ciudad de Schulenburg, 535 N. Main Street, Schulenburg, TX 78956  Estos avisos deberàn satisfacer dos requisitos de procedimiento separados pero relacionados para las actividades que realizarà la Ciudad de Schulenburg. EI29 de junio de 2021 O alrededor de esa fecha, la ciudad de Schulenburg presentara una solicitud a la Oficina de Asuntos Rurales del Departamento de Agricultura de Texas (Departamento) para la liberacion de los fondos de la Subvencion en Bloque para el Desarrollo Comunitario 2020 bajo la Seccion 104 (f) del Titulo Ic de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974 segun enmendada, para emprender un proyecto conocido como Mejoras al Agua # 7220421 con el proposito de reemplazar el tanque de almacenamiento de agua. Descripcion del proyecto: El contratista reemplazarà el tanque de almacenamiento en tierra (GST) para evitar problemas frecuentes de mantenimiento. El contratista instalarà un GST de aproximadamente 200,000 galones, cimientos, tuberias de jardin y todos los accesorios asociados, para en la siguiente ubicacion: Henderson Hill Water Plant, entre 125 y 205 Russek Street (29.685745, -96.914517), Schulenburg, Fayette County, TX 78956. Financiamiento estimado de la subvenciôn $ 300,000, $ 30,000 de aportacion de  SOLICITUD DE LIBERACION DE FONDOS  incluir los servicios y tarifas de adminsracon/ngenerna  lac ciudad, costo total del proyecto $ 330,000.  NO HAY IMPACTO SIGNIFICATIVO  La ciudad de Schulenburg ha determinado que el proyecto no tendrà un impacto significativo en el medio ambiente humano; por lo tanto, no se requiere una Declaracion de Impacto Ambiental bajo la Ley de Politica Ambiental Nacional de 1969 (NEPA). Se incluye informacion adicional del proyecto en el Registro de revision ambiental (ERR), que se pondrà a disposicion del publico para su revision electronicamente O por correo de los EE. Envie su solicitud por correo de EE. UU. A la ciudad de Schulenburg a la direccion anterior, Atencion: Oficina del Alcalde O por correo electronico a waker@enuenbugtong También se puede acceder al ERR en linea en el siguiente sitio web ntps/scnuenpurgton.  COMENTARIOS PUBLICOS  Cualquier individuo, grupo 0 agencia puede enviar comentarios escritos sobre la ERR a la Ciudad de Schulenburg, a la atencion del Alcalde. Todos los comentarios recibidos antes del 28 de junio de 2021 seràn considerados por la    Ciudad de Schulenburg antes de autorizar la presentacion de una solicitud de liberacion de fondos. Los comentarios deben especificar a qué Aviso se dirigen.  CERTIFICACION AMBIENTAL  La Ciudad de Schulenburg certifica a la Oficina de Asuntos Rurales del Departamento de Agricultura de Texas que Elaine Kocian, en su calidad de Alcaldesa, consiente en aceptar la jurisdiccion de los Tribunales Federales si se entabla una accion para hacer cumplir las responsablidades en relacion con el proceso de revision ambiental. y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobacion de la certificacion por parte del Departamento satisface sus responsablidades segun la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite que la Ciudad de Schulenburg utilice los fondos del  Programa.  OBJECIONES A LA LIBERACION DE FONDOS  El Departamento de Agricultura de Texas aceptarà objeciones a su liberacion de fondos y la certificacion de la Ciudad de Schulenburg por un periodo de quince dias después de la fecha de presentacion anticipada O su recepciôn real de la solicitud (lo que sea posterior) solo si estàn en uno de las siguientes bases: (a) la certificacion no fue ejecutada por el Oficial de Certificacion de la Ciudad de Schulenburg; (b) la Ciudad de Schulenburg omitio un paso O no tomo una decision O un hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la subvencion u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costos O realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobacion de una liberacion de fondos por parte del Departamento; O (d) otra agencia federal que actue de conformidad con el 40 CFR Parte 1504 ha presentado una conclusion por escrito de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben dirigirse a Luci Cook-Hildreth, Especialista en Revision Ambiental, Departamento de Agricultura de Texas, en Luc.Cook-licreln@TexasAgncuture .gov. Los posibles objetores deben comunicarse con Luci Cook-Hildreth en TDA para verificar el ultimo dia real  del periodo de objeciôn. Elaine Kocian, alcaldesa